:08:00
- Nous ne savons pas comment.
- Ca ne va pas lui plaire du tout.
:08:07
Quoi encore?
:08:10
Ca ne lui a pas plu.
:08:15
Infâme Empereur Zurg,
le bassin à torture est prêt et j'ai...
:08:19
Autant pour moi...
:08:33
Nous ne sommes qu'un.
:08:36
- Nous ne parlerons pas.
- Faites ce que vous voulez.
:08:39
C'est bien mon intention.
:08:45
Zut!
Alliage diabonique résistant au laser.
:08:48
Laisse-moi essayer.
:08:54
Oui?
:08:58
Après toi.
:09:01
Pardon, nous entrons.
:09:04
- Retournez attendre dans le vaisseau.
- Non!
:09:06
Je sais que c'est une affaire
personnelle, mais je dois insister.
:09:10
Non!
:09:11
Nous entrons dans une zone
de chaine de commandement, alors...
:09:15
Nous ressentons la douleur.
:09:18
- Je vois. C'est leur télépathie.
- Vous faites ça comment?
:09:23
- L'Unisprit.
- L'Unisprit?
:09:27
Le faisceau mystique qui unit
tous les petits hommes verts.
:09:30
Il se trouve sur leur planète.
Ca fait partie des choses à savoir.
:09:34
- Autre chose que je devrais savoir?
- Non, maintenant tu es à jour.
:09:41
- Dites-moi le secret de votre télépathie.
- Jamais!
:09:45
II ne me reste plus qu'à sonder
vos cervea*ux.
:09:49
Où est mon robot dissecto-crânio?