:21:00
Je veux l'Unisprit! Pars à l'assaut
de la planète des petits hommes verts!
:21:06
- Excellent. L'occasion d'utiliser ça!
- Le lance-flammes!
:21:13
- Qu'y a-t-il?
- On a su pour la dispute avec Nebula.
:21:17
Ce n'était pas une dispute,
juste un désaccord professionnel.
:21:22
Il finira par admettre
que je suis mieux en solo.
:21:25
Nous avons résolu
ton problème de partenaire.
:21:29
Je n'ai pas de problème de partenaire
car je n'ai pas de partenaire!
:21:33
Mais XR est parfait pour toi.
:21:36
Qui est XR?
:21:39
Oui!
:21:41
Pas qui, mais quoi.
Regarde l'avenir de la justice spatiale!
:21:46
- XR!
- Le Ranger Expérimental.
:22:01
XR, à vos ordres.
:22:06
Un peu nabot, non?
:22:10
Tu trouves?
:22:12
Ce petit robot n'a aucune chance
devant les forces du Mal de Zurg.
:22:15
Regarde!
:22:32
Vous voulez montrer quoi au juste?
:22:40
Si Zurg détruit XR,
on peut le reconstruire.
:22:45
Et le commandant Nebula a approuvé
un robot ranger?
:22:51
II déteste les robots.
:22:53
- Il n'est pas vraiment au courant.
- Maintenant, il l'est!