:28:03
XR!
:28:06
Panne de système.
:28:09
Agent Z à Zurg.
L'Unisprit est à vous.
:28:26
Tu es fort, mais je suis plus fort.
:28:39
L'Unisprit!
:28:49
Buzz l'Éclair à Star Command.
Rapport mission priorité no. 1.
:28:53
L'Unisprit a été capturé,
et nous avons perdu un ranger.
:29:04
- Vous pouvez le réparer, pas vrai?
- C'est vrai?
:29:06
- Je ne sais pas.
- Nous ne sommes plus un.
:29:08
Mais on va essayer.
:29:11
Journal Intime de Buzz l'Éclair.
:29:14
Mon petit partenaire-robot était réduit
en bouillie de métal.
:29:19
Mais les petits hommes verts
le reconstruisaient.
:29:22
Même sans l'Unisprit, les petits
bonshommes verts savaient y faire.
:29:26
Puis, ça a mal tourné. Leur sélection
d'accessoires n'était pas réglementaire.
:29:32
Mais peut-être leur folie
avait-elle un sens? Peut-être...
:29:37
Non, ils avaient pété un plomb.
:29:41
- Ils ont besoin de leur Uni-Machin.
- Je crois qu'ils ont perdu la tête.
:29:47
- C'est quoi, ce truc?
- Un bras.
:29:51
Je te l'avais dit.
:29:53
Zurg sait que les petits hommes verts
font tourner Star Command.
:29:56
Ce sale vaurien! II a fait ça
pour saboter nos opérations.