:23:00
Oh, bok, zapovjednièe.
:23:02
Dakle, krenuli ste korak dalje i
napravili potronog rendera.
:23:05
Uh, eksperimentalnog rendera.
:23:08
- Neovlatenog rendera!
- Uh...
:23:11
Pa, tehnièki, vi ste ga ovlastili.
:23:15
Podmetnuli smo ga sa
zahtjevima za godinji odmor.
:23:18
Podlaci.
Uvijek me na takvu foru navuku.
:23:20
Stalno im govorim da nikakva kanta klinova
ne moe zamijeniti pravog rendera.
:23:24
- Tu ima pravo, deèki.
- Mislili smo i na to.
:23:26
Èip umjetne inteligencije.
:23:28
X.R. je programiran da gleda i uèi.
:23:31
A uèit æe od najboljeg... Tebe.
:23:34
- Istina. Ali, uh, ne znam.
- Ne znam.
:23:40
Bar mu daj pokusnu
vonju kao tvoj partner.
:23:44
Lightyear, veæ sam ti rekao!
Renderica Nova ti je nova partnerica.
:23:48
Zato mene nitko ne slua?
Ne elim vie partnera!
:23:52
Ali, Buzz!
:23:56
- ta im je?
- Ovo sam veæ vidio.
:23:58
- To je telepatija.
- Zlo!
:24:04
Zurg!
:24:06
- Njegove zle snage napadaju na planet!
- Kreæem.
:24:11
Kreæem.
:24:23
Dnevnik Buzza Lightyeara. Zurgove mraène
sjene nadvile su se iznad cijele...
:24:27
...mraène sjene nadvile su se iznad...
:24:29
- Moe li prestati s tim?
- Moe li prestati s tim?
:24:39
POD NAPADOM
:24:41
OÈITO
:24:43
- Unimozak!
- Unimozak!
:24:46
- Unimozak!
- Brzo! Moramo uæi u Unimozak!
:24:50
- Bjeite ispod!
- Unimozak!
:24:57
Unimozak!