:22:00
X.R. pronto para o serviço.
:22:05
É um bocado...pequeno, não é?
:22:07
Hmm. Achas?
:22:10
Este robô não terá alguma hipótese
contra as forças do mal do Zurg.
:22:15
Observa!
:22:31
Ah...por acaso, vão para algum lado com isto?
:22:39
Se Zurg destruir o X.R....
:22:41
Podemos reconstrui-lo de novo.
:22:43
E o Comandante Nebula aprova
um robô Ranger?
:22:49
Ele odeia robôs.
:22:51
Bem, na realidade
ele ainda não sabe.
:22:54
Ele sabe agora! Hmph!
:22:59
Oh. Olá, Comandante.
:23:01
Com que finalidade construiram
esse Ranger dispendioso?
:23:04
Ranger Experimental.
:23:07
- Um Ranger não autorizado!!
- Uh...Ha, ha.
:23:09
Bem, tecnicamente foi
autorizado... por si.
:23:14
Nós trocamos isso pelo o nosso
pedido de ferias.
:23:17
Traidores!
Eles sempre me enganam assim.
:23:19
Estou sempre a disse-lhes. Um pedaço de metal
não se compara com um Ranger real.
:23:23
- Ele tem razão, amigos.
- Pensamos nisso. Um chip de inteligência artificial.
:23:27
X.R. está programado para
observar e aprender.
:23:30
- E ele vai aprender com o melhor. Tu.
- Certo.
:23:34
Mas...ah...eu não sei...
:23:36
Eu não sei.
:23:39
Pelo menos dá uma oportunidade
como teu novo parceiro.
:23:43
Lightyear, eu já te disse!
A ranger Nova é a tua nova parceira.
:23:47
Por que ninguém me escuta!?
Eu não quero parceiros!
:23:51
Mas, Buzz!
:23:54
- O que se passa com eles?
- Eu já vi isto antes. É a Ligação Mental deles.
:23:59
Mal!