:33:01
Onde é que vão com o robô?
:33:03
Por favor. Ranger Experimental.
:33:05
- Estavamos a tua procura, Booster.
- Sim.
:33:08
Notamos que poderias
precisar de ajuda.
:33:12
Aqui está. Vais adorá-lo.
:33:14
Sou adorável.
:33:16
O esquadrão Delta vai ocupar
a frota do Zurg...
:33:18
enquanto o esquadrão Gama
atacará o Planeta Z.
:33:23
Isto não será facil.
É um operação de alto risco.
:33:26
Desculpe, comandante.
Lamento interromper...
:33:28
mas estive a estudar os
sistemas de defesa do Zurg...
:33:31
e creio que um nave com
um homem só...
:33:33
pode infiltra facilmente
sem ser detectado.
:33:36
Exacto. Um só ranger poderia destruir
os planos do Zurg de dentro.
:33:41
E com o novo protótipo Alfa Um,
eu entrarei facilmente...
:33:44
Um momento. A ideia foi minha.
Eu devo ir.
:33:47
Lamento mas não tens a experiência suficiente
para levar a cabo uma missão deste tipo, Princesa.
:33:53
Princesa!?
Sou uma Ranger Espacial.
:33:55
Sabem uma coisa? Vocês
deveriam ser mesmo parceiros.
:33:58
Porque vocês são uns
tontos obstinados!
:34:00
- Mas, Comandante...
- Silêncio. O Alfa Um continua a ser uma nave experimental.
:34:04
Ninguém vai leva-la.
Vamos fazer isto à minha maneira.
:34:07
Comando Estrelar iniciará um ataque ao
planeta Z às 08:00 horas.
:34:12
{s:10}Sala B da Cafeitaria
:34:13
{s:10}Evitem a tarte de carne
- Quanto tempo vamos estar a fazer isto?
:34:16
A cafeitaria é um zona de imenso tráfico.
Isto ainda pode durar algum tempo.
:34:22
Ei, tenho um ideia. Deixamos o
trabalho e fazemos algo divertido.
:34:25
De maneira nenhuma!
Jamais abandonaria as minha tarefas.
:34:29
Hmph. Buzz se decepcionaria muito.
:34:32
Buzz? O Lightyear?
:34:34
Como se existe outro Buzz.
:34:37
- Sabes, eu foi o parceiro de Buzz Lightyear.
- Deixa-te disso!
:34:41
Foi exactamente o que disse o
Comandante Nebula. Agora olha para mim.
:34:44
Ei, Booster.
:34:46
Gostarias de fazer um corrida
na nave estrelar de Buzz Lightyear?
:34:49
- Isso seria a coisa mais incrivel!
- Whoa, francamente! Whoa!
:34:54
Não me emociono tanto, mas é
melhor que trabalhar. Segue-me!
:34:58
{s:10}Rampa de Lançamento
- Ranger Espacial Buzz Lightyear para Control de Missões.