:57:00
Deixa-me mostrar uma arma à sério!
:57:07
Oh, belo tiro.
:57:09
A chave não é carregar no gatilho,
mas apertar-lo.
:57:12
- Porteiro à conduzir!
- Sai daí!
:57:15
Cuidado!
:57:24
- Buzz está ferido.
- Novatos.
:57:27
Mas, aquele ali não é o parceiro
morto do Buzz?
:57:29
- Ejectar!
- Whoa!
:57:33
- Tu não és o porteiro?
- Yep.
:57:35
Oh, isto vai ficar maravilhoso para
o meu currículo.
:57:41
Mira, Booster, X.R.,
alguém me pode ouvir?
:57:44
Escuto?
Não poderei chegar a tempo.
:57:46
Tudo depende de vocês agora.
Boa sorte.
:57:54
Desiste, Lightyear.
Eu ganhei.
:57:58
O Mal nunca ganha.
:58:06
Medo do escuro, Zurg?
:58:10
Hoje não, Zurg.
:58:17
Malvado Imperador Zurg,
em nome do Comando Estrelar...
:58:21
Secção Cinco, subsecção Zeta.
Este é sobre o malvado Imperador.
:58:24
Tu estás preso!
:58:27
Como eu disse,
o Mal nunca ganha.
:58:32
Disparar...
:58:36
Hey.
:58:40
Tu falhaste, Lightyear!
:58:42
Com esse último disparo, eu escravizei
todos os mundos livres da Aliança Galáctica!
:58:47
Para onde quer que tu
vás pela o Universo...
:58:51
ouvirás para sempre a minha voz
a ridicularizar de ti!
:58:53
O Mal reina!
Ha-ha-ha...Oh!