:44:38
Добре, хора, да вървим.
:44:40
Купонът свърши. Да си вървим в къщи.
Да си вървим в къщи.
:44:43
Определено ще трябва да слезеш до DMV.
:44:45
Добре, Mейнард, да вървим.
Чък имаше тежък ден.
:44:48
- Трябва накратко да му
кажа за срещите утре...
- Знам.
:44:50
със счетоводителите
и адвокатите, нали?
:44:52
Ще се видим рано-рано утре.
:44:54
- Ей, Чък, добре дошъл. Обичаме те.
- Бека, трябва да говоря с теб.
:44:59
Нали знаеш, Чък, трябва
да наваксаме с риболова.
:45:03
Пази се.
:45:07
- Лека нощ.
- Лека нощ.
:45:13
Всичко необходимо ли имаш? Добре.
:45:15
Ако ти трябва нещо, само кажи
:45:17
Ще се видим утре сутринта.
:45:20
Поспи малко.
Утре ни чака още един тежък ден.
:45:22
Има много писане по
възкресяването на един човек.
:45:26
- Утре ще те върна в света
на живите, човече.
- Чао, Чък.
:45:30
- Пази се.
- Утре.
:45:32
Утре ще те възкресим.