:40:02
Nevím co jí øeknu.
:40:06
Proboha co jí mám øíct?
:40:12
Chucku...
Kelly s tebou u nemohla poèítat.
:40:16
Ví?
:40:18
Myslela si, e jsi mrtvý.
:40:21
Vichni jsme tì pochovali.
:40:25
Mìl jsi pohøeb s rakví
a náhrobním kamenem.
:40:29
A tím vím...
:40:32
Mìl jsem rakev?
:40:37
A co v ní bylo?
:40:40
No, kadý tam nìco dal.
:40:43
Jako tøeba mobil nebo pager,
nìjaký fotky...
:40:47
Já tam dal cédéèko s Elvisem.
:40:52
Tak vy jste mì pohøbili...
:40:57
...a taky jste pohøbili Mary.
:41:04
Stane, je mi to líto, e jsem tu nebyl,
kdy Mary zemøela.
:41:10
Mìl jsem tu být s tebou a já nebyl.
:41:18
Stranì mì to mrzí.
:41:21
Pøed ètyømi roky,...
:41:23
...pøila rodina FedEx
o pìt svých synù.
:41:27
Byl to stralivý a tragický den.
:41:31
Ale dnes, se jeden z tìch synù,...
:41:35
...Chuck Noland, jako
zázrakem vrátil mezi nás.
:41:39
Chucku, vítej doma.
:41:50
Pøed chvílí Fred Smith pøivítal Chucka Nolanda.
:41:54
- Co ty na to, Michelle?
- Je úasné vrátit se...
:41:58
- ...ze záhrobí.
- Tak úasné, e jej pøivítal sám Smith.