Cast Away
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:00:00
Že tam umøu...
1:00:03
...úplnì sám.
1:00:11
Nemocný, nemohoucí nebo tak nìco.
1:00:18
Jediné co mi zbývalo...
1:00:23
...a co jsem mìl na výbìr...
1:00:27
...bylo kdy, jak...
1:00:31
...a kde se to stane.
1:00:33
Tak jsem si upletl provaz.
1:00:40
A vylezl jsem na vrchol
ostrova, abych se tam povìsil.

1:00:47
Nejdøív jsem to ale chtìl vyzkoušet.
1:00:49
Samozøejmì.
Vždy mì znáš.

1:00:54
A váha té klády...
1:00:56
...zlomila vìtev toho stromu.
1:00:59
Takže jsem...
1:01:01
Takže jsem se nemohl
ani zabít tak jak jsem chtìl.

1:01:04
Nemohl jsem nic.
1:01:15
A ten pocit mì pøikryl jako teplá deka.
1:01:23
Tak nìjak...
1:01:25
...jsem vìdìl...
1:01:27
...že musím žít...
1:01:31
Cítil jsem to.
1:01:34
Že musím dýchat,...
1:01:39
...i když jsem vìdìl,
že není nadìje.

1:01:43
A všechna moje logika mi øíkala,
že už to tu nikdy neuvidím.

1:01:52
Takže jsem to udìlal.
1:01:55
Zùstal jsem naživu.
1:01:57
Nepøestal jsem dýchat.

náhled.
hledat.