Cast Away
prev.
play.
mark.
next.

2:04:01
Το μονο πραγμα
που μπορούσα να ελέγξω...

2:04:05
ηΤαν ο χρονος
κι ο Τροπος...

2:04:07
και Το μερος
που θα συνέβαινε αυτό.

2:04:10
Έτσι...
2:04:13
έφτιαξα ένα σχοινί...
2:04:17
και πηγα σΤην κορυφη
για να κρεμασΤω.

2:04:23
Έπρεπε, όμως,
να το δοκιμάσω πρώτα.

2:04:26
Ξερεις πως ειμαι.
2:04:30
Το βάρος του φορτίου
έσπασε το κλαδί του δέντρου.

2:04:35
Δηλαδή, ούτε ν'αυτοκτονήσω
όπως ήθελα δεν μπορούσα.

2:04:40
Δεν μπορούσα
να ελέγξω τίποτα.

2:04:51
Και τότε ένιωσα να με τυλίγει
αυτό το ζεστό συναίσθημα.

2:04:58
Ήξερα, με κάποιον τρόπο...
2:05:02
οΤι επρεπε
να μείνω ζωντανός.

2:05:06
Με κάποιον τρόπο...
2:05:09
έπρεπε
να συνεχίζω ν'αναπνέω...

2:05:14
ακόμα κι αν δεν υπήρχε
κανένας λόγος να ελπίζω.

2:05:18
Κι η λογική μού έλεγε ότι δε
θα'βλεπα αυτό το μέρος ποτέ ξανά.

2:05:26
Έτσι κι έκανα.
2:05:29
Έμεινα ζωντανός.
2:05:31
Συνέχισα ν'αναπνέω.
2:05:35
Ξαφνικα μια μερα,
η λογική μου αποδείχτηκε λάθος...

2:05:38
γιατί ήρθε η παλλίροια
και με πηρε μακρια.

2:05:48
Και τώρα είμαι εδώ...
2:05:53
πίσω στο Μέμφις...
2:05:57
και σου μιλάω.

prev.
next.