1:48:55
Juhlat ovat ohi.
Kotiinmenon aika.
1:49:02
Maynard, Chuck on väsynyt.
1:49:04
Täytyy neuvoa. Hän tapaa kirjan-
pitäjät ja lakimiehet huomenna.
1:49:08
Nähdään aamulla aikaisin.
1:49:11
Tervetuloa kotiin. Rakastamme sinua.
-Becca, minulla on asiaa.
1:49:15
Meidän täytyy mennä
pian kalaan, Chuck.
1:49:28
Onko sinulla kaikkea?
Saat firmalta mitä haluat.
1:49:34
Nähdään huomenna, yritä nukkua.
Huomenna on taas suuri päivä.
1:49:38
Ihmisen paluu
on aikamoinen paperiruljanssi.
1:49:42
Palautamme sinut elävien kirjoihin.
-Hei sitten, Chuck.
1:49:46
Huomenna hoidamme sinut
takaisin elävien kirjoihin.