:09:10
אני בהחלט חייב
להגיע לממפיס הלילה
:09:14
לא יכול לעזור לך תנסה את
U. P. S.
:09:16
עם עוד רוח קדמית נצליח
?להגיע בזמן למיון
:09:19
ניתן את הכל-
?את הכל, אה
:09:21
גוון, הכל בסדר עם הרופאים שלנו
?שממשיכים לאשר לג'ק לטוס
:09:26
?את לא מודאגת -
אני מתה מפחד-
:09:28
אבל אשה צריכה לעשות
מה שאשה צריכה לעשות
:09:30
בדיוק כך
!ללא רחמים זו הדרך, ללא רחמים
:09:33
מה אפשר לצפות מאחד
...שגנב אופניים מילד נכה
:09:36
?כשהמשאית שלו התקלקלה
שאלתי אותם-
:09:38
אבל אני אוהב את זה
הילד עכשיו נכה
:09:40
אז מה, פספסת את המשאית
?האחרונה ב-2 דקות
:09:43
שתי דקות
למעשה, פחות מזה
:09:46
המטוס לא היה כבד כל-כך
יכולת להוסיף עוד דלק
:09:48
להגדיל את המהירות
ולהגיע בזמן
:09:50
!זה המשאיות
היום המשאית איחרה ב-2 דקות
:09:53
מחר ב-4 דקות, אח"כ ב-6
וב-8 דקות
:09:56
ופתאום אנחנו כמו הדואר
כן, ובכן--
:10:00
כל מה שאני אומר זה שאם היית
מביא את כל המשאיות
:10:03
הרוסים האלה היו
הולכים באוויר עכשיו
:10:06
הי, אל
תסתכלי עלי ככה--
:10:08
זה רק מיץ ענבים, נכון צ'אק-
כן-
:10:10
זה כמו מיץ ענבים
עסיסי מ-1992
:10:13
אני לא רואה, לא שומעת
לא מדברת
:10:16
היינו מציעים לך קצת, אבל את יודעת
מישהו צריך להטיס את המטוס
:10:19
כן, ובכן
?פשוט תגיד לא, נכון
:10:22
שמע, סטן
רציתי לשאול אותך
:10:25
?מה שלום מרי
:10:27
,או, אה, ובכן
:10:30
אנחנו באמת לא יודעים כלום עדיין -
:10:33
...היא היתה אצל הרופא אתמול ו
:10:38
לא התפשטו גרורות
:10:42
ככל שאפשר לומר כרגע
:10:45
צריך לחכות ולראות מה יהיה
:10:48
אני מצטערת
:10:50
תגיד לה, שאני אבוא
לראות אותה בחופשה הבאה
:10:53
אני רוצה שתדע, סטן
כולנו חושבים עליכם
:10:56
ורק שיהיה מזל-
תודה, גוון-
:10:59
הי, זו קלי
לצ'אק הקישו 1