:17:00
- Oké, lemondom a szombatot.
- Ne.
:17:03
Ha nem vagyok itt akkor nem vagyok itt.
Ha itt vagyok akkor itt vagyok.
:17:05
Lemondva. De itt kell lenned újévkor.
:17:08
Itt leszek.
Mikor vizsgázol?
:17:12
Január 12-én.
:17:15
Rendben, akkor át kell tennem
a Dél-Amerika dolgot.
:17:18
Ha ezt megcsinálom 4-ig,
végzek vele 13-ig.
:17:23
Mindegy csak új évkor legyél itthon.
:17:25
Itt leszek megígérem.
:17:31
Hogy?
:17:33
És a karácsonyunk?
Van egy meglepetésem a számodra.
:17:39
Azt hiszem már csak az autóban lesz rá idõ.
:17:46
Kések egy kicsit, oké?
Köszönöm.
:17:56
Tényleg két perc.
:17:58
Két perccel több! Köszönöm!
Figyelj!
:18:01
- Boldog karácsonyt.
- Azt hittem átvertél.
:18:04
Mi ez?
Horgász zsinór 500 kilóig?
:18:08
Itt a luxus cikked.
:18:15
Gyönyörû a csomagolása.
:18:19
- Elbûvölõ doboz.
- Milyen klassz.
:18:27
Egek.
:18:29
Ez fantasztikus.
:18:31
A nagyapám használta a Csendes-óceán déli részén.
:18:36
Én adtam ezt a képet.
Ez a kedvenc képem.
:18:42
Tudod mit fogok csinálni?
:18:43
Mindig magamnál fogom tartani a Memphis órámban.
:18:51
Kelly idõ.
:18:54
Nem mondtál még semmit a te ajándékaidról.
:18:56
Sajnálom. Fantasztikusak.
Nézd a naptáramat.