Cast Away
prev.
play.
mark.
next.

1:00:00
Ott fogok meghalni...
1:00:03
teljesen egyedûl.
1:00:11
Úgy értem, hogy megbetegszem vagy megsérülök
vagy valami ilyesmi.

1:00:18
Az egyetlen választásom az volt--
1:00:23
az egyetlen, hogy irányítani tudtam...
1:00:27
mikor, hogy...
1:00:31
és hol fog megtörténni.
1:00:32
Ezért...
1:00:36
Csináltam egy kötelet...
1:00:40
és felmásztam a hegycsúcsra
hogy felkössem magam.

1:00:47
Ki kellett próbálnom, tudod.
1:00:49
Persze.
Hiszen ismersz.

1:00:54
De a testem súlyától...
1:00:56
a fa ága letört.
1:00:59
Ezért--
1:01:01
Nem is tudtam öngyilkos lenni
ahogy azt elterveztem.

1:01:04
Nem volt hatalmam ehhez sem.
1:01:15
És ez az érzés úgy takart be, mint egy meleg pokróc.
1:01:23
Tudtam...
1:01:25
bármilyen áron is...
1:01:28
de életben kell maradnom.
1:01:31
Valahogy.
1:01:34
Tovább kellett lélegeznem...
1:01:39
habár úgyis tudtam, hogy semmi esélyem nem volt...
1:01:43
de egy napon úgy éreztem
mindenféleképpen vissza kell térnem.

1:01:52
És így tettem.
1:01:55
Életben maradtam.
1:01:57
Tovább lélegeztem.

prev.
next.