:07:01
Cosa ? Cos'ha detto su di me ?
:07:04
Ho detto loro la verità,
:07:06
che lei,
quando si è rotto il camion,
:07:08
ha rubato una bicicletta
per fare la consegna.
:07:10
L'ho presa in prestito
e ho fatto la consegna !
:07:14
E voi dovete darvi una mossa,
:07:17
perché entro 3 ore e 2 minuti
:07:19
tutti questi pacchi
dovranno essere su quel camion
:07:22
diretti all'aeroporto.
:07:25
Quindici minuti !
Datevi una mossa !
:07:29
Muoversi ! I pacchi sul camion
per l'aeroporto.
:07:34
Abbiamo un problema.
:07:36
Il camion sulla Piazza Rossa
è bloccato.
:07:41
- Per la neve ? Per il ghiaccio ?
- Il camion è bloccato ed è pieno.
:07:55
Bene ! Metti il tavolo li
e smistiamo i pacchi.
:07:59
Le ganasce !
Ecco cosa significava "bloccato".
:08:02
Tirate tutto fuori.
:08:05
Mettetevi qui, due file.
:08:07
Una per il camion dell'aeroporto,
una per il camion di Mosca.
:08:12
Francia, Asia, Medio Oriente,
Memphis, all'aeroporto,
:08:15
il resto li.
:08:16
Nicolai... 4 minuti.
:08:20
Salve, sono Kelly, se avete
chiamato per Chuck, digitate 1,
:08:24
altrimenti lasciate un messaggio.
:08:26
Kelly, ci sei ? Rispondi !
:08:29
Non ci sei ! Non ci crederai !
:08:31
Sto smistando sulla Piazza Rossa,
vicino alla tomba di Lenin.
:08:35
Mi manchi !
:08:36
Mi manchi,
di baci te ne darò tanti.
:08:38
Fra due minuti salto su un aereo,
poi coincidenza a Parigi
:08:42
e sarò a Memphis tra circa 18 ore
e questa era la buona notizia.
:08:45
La cattiva è che devo andare
dal dentista. Ho il mal di denti.
:08:49
Ti amo, ci vediamo presto
e sai cosa intendo dire !