:10:02
Se tu fossi riuscito
a caricare tutto,
:10:04
i Russi camminerebbero sull'acqua.
:10:07
Non guardarmi in quel modo.
:10:09
E' succo d'uva, vero Chuck ?
:10:12
E' un ottimo succo d'uva del '92.
:10:15
Io non vedo, non sento, non parlo.
:10:17
Te ne offrirei un goccio,
ma qualcuno deve pur guidare.
:10:21
Chi lo conosce lo evita !
:10:24
Sten, volevo chiederti...
Come sta Mary ?
:10:31
Ancora non sappiamo nulla.
:10:35
Ieri è andata dal medico.
:10:40
Non ci sono metastasi...
:10:43
..per il momento.
:10:46
Dobbiamo solo aspettare.
:10:49
Mi dispiace.
:10:51
Dille che appena posso
vado a trovarla.
:10:54
Sappiate che vi siamo tutti
molto vicini.
:11:00
Salve, sono Kelly, se avete
chiamato per Chuck, digitate 1,
:11:03
altrimenti
lasciate un messaggio.
:11:13
Ho sentito parlare...
:11:17
Ho sentito parlare di un medico
a Emory, ad Atlanta.
:11:21
Pare sia il migliore, ha curato
la moglie di Frank Toretta.
:11:25
Frank è il tecnico informatico
che ha giocato come centrocampo
:11:29
nell'ultimo torneo di softball...
:11:32
A parte questo...
:11:34
Volevo dirti che potrei
farti avere il suo numero.
:11:38
Il numero del dottore.
:11:41
Potrei farvi incontrare...
:11:44
E magari sistemate la faccenda.
:11:47
Potete farcela.
:11:50
Grazie.
:11:52
Ti farò avere il suo numero.