1:45:04
Wat zat erin?
1:45:07
Iedereen heeft er wat ingedaan.
1:45:09
Een mobiele telefoon
of een pieper, wat foto's.
1:45:14
Ik heb er cd's van Elvis ingedaan.
1:45:19
Jullie hebben me dus begraven...
1:45:23
...en daarna hebben jullie
Mary begraven.
1:45:30
Het spijt me zo dat ik
er niet was toen Mary stierf.
1:45:36
Ik had er voor je moeten zijn.
En ik was er niet.
1:45:44
Ik vind 't heel erg.
1:45:46
Vier jaar geleden verloor
de FedEx-familie vijf zonen.
1:45:52
Dat was 'n afschuwelijke,
tragische dag.
1:45:56
Maar vandaag is een van die zonen,
Chuck Noland...
1:46:00
...aan ons teruggegeven.
Chuck, welkom thuis.
1:46:14
Zojuist heette Fred Smith
Chuck Noland welkom. En, Michelle?
1:46:19
Wat 'n ongelofelijke dag
voor FedEx.
1:46:41
Sorry. Ik ben vast verkeerd.
-Nee, je bent goed.
1:46:46
Ik heb je vijf jaar geleden een
wortelkanaalbehandeling gegeven.
1:46:51
Jim Spaulding had je doorgestuurd.