:05:03
- uansett om vi er friske eller syke,
sultne eller fulle, -
:05:06
- russere, amerikanere
eller marsmenn.
:05:10
Som ilden kan den drepe oss
eller gi oss varmen.
:05:13
Derfor har FedEx klokker overalt.
:05:15
Fordi vi henger i en klokkestreng.
Vi holder alltid øye med klokka.
:05:20
Og vi tillater oss aldri
å begå synden å glemme tiden.
:05:25
Klokken er 13.56 lokal tid.
:05:27
Det betyr at vi har 3 timer
og 4 minutter til å sortere ferdig.
:05:33
Det er den tiden vi har -
:05:37
- før denne strenge herren
forsøker å ta knekken på oss!
:05:43
Hei, Nikolaj.
Hyggelig å se deg. Hvordan går det?
:05:46
Du har nettopp levert
din første FedEx-pakke.
:05:50
Du fortjener en belønning,
som en Snickers og en CD-spiller.
:05:56
Og noe å høre på. Elvis Presley.
50 millioner fans kan ikke ta feil.
:06:01
Dere kjenner alle denne.
Jeg har sendt den til meg selv.
:06:05
Jeg sendte den med FedEx
før jeg forlot Memphis.
:06:10
Dere lurer sikkert på
hva som er i den.
:06:14
Arkitekttegninger? Tekniske
tegninger? Nytt tapet til toalettet?
:06:21
Det er...en klokke.
Jeg satte den på null, -
:06:26
- og nå står den på 87 timer,
22 minutter og 17 sekunder.
:06:31
Fra Memphis i USA
til Nikolaj i Russland på 87 timer.
:06:35
87 timer er uhyrlig lang tid!
:06:39
Dette er bare en stoppeklokke.
Tenk om det hadde vært noe annet.
:06:43
Som deres lønnsjekk, bjørnebringebær
eller en adopsjonsbevilling?
:06:48
87 timer er en evighet.
Universet ble skapt på kortere tid!
:06:51
Kriger er blitt utkjempet på 87
timer. Formuer skapt og ødslet bort.