1:46:00
- blitt gitt tilbake til oss.
Chuck, velkommen hjem.
1:46:41
- Unnskyld. Jeg har visst gått feil.
- Nei, du har ikke gått feil.
1:46:46
Du husker meg nok ikke. Jeg ga deg
en rotbehandling for fem år siden.
1:46:50
- Jim Spaulding henviste deg.
- Å, ja.
1:47:01
Jeg er Kellys mann...Jerry Lovett.
1:47:07
Kelly ville...
Kelly ville gjerne ha kommet.
1:47:14
Dette er veldig vanskelig...for alle.
1:47:18
Jeg kan ikke forestille meg
hvor vanskelig det må være for deg.
1:47:25
Kelly...
1:47:29
Hun har hatt det tøft. Først trodde
hun at hun hadde mistet deg.
1:47:34
Og nå har alt dette skjedd.
1:47:37
Det er vanskelig for henne
å takle følelsene.
1:47:43
Hun er...helt fortapt.
1:47:49
Kanskje du kunne gi henne
litt mer tid.
1:47:56
Vel, uansett...
Jeg er lei for...