:06:01
Tomei a liberdade de enviar a mim mesmo.
:06:04
Mandei por Fedex
antes de sair de Memphis.
:06:08
Provavelmente estão se perguntando o que é.
O que poderia ser?
:06:12
Plantas de arquitetura?
Desenhos técnicos?
:06:15
Uma novo tapede de banheiro?
:06:20
É um relógio...
:06:23
que mandei zerado
e agora marca...
:06:25
87 horas, 22 minutos
e 17 segundos.
:06:29
Desde Memphis, América,
até Nicolai na Rússia, 87 horas.
:06:34
87 horas representam
uma vergonhosa atrocidade.
:06:37
Isto é só um cronômetro para ovos!
:06:40
Que tal se fosse outra coisa,
como o cheque de seu salário...
:06:43
morangos frescos
ou papéis de adoção.
:06:46
87 horas é uma eternidade.
O cosmos foi criado em menos tempo!
:06:50
Aconteceram guerras
e nações foram derrubadas em 87 horas!
:06:53
Foram feitas e perdidas fortunas.
:06:59
Quê? O que está falando de mim?
:07:02
Eu disse : o que poderia fazer?
:07:04
Quando o seu caminhão quebra, roube
uma bicicleta para fazer sua entrega.
:07:08
Pegue a bicicleta emprestada de um garoto
e entrege minha encomenda.
:07:12
E vocês devem começar a fazer
o que for preciso...
:07:15
porque em três horas e dois minutos,
estes pacotes...
:07:19
tem que estar no caminhão grande
e acaminho do aeroporto.
:07:23
Quinze minutos!
Andem! Andem!
:07:27
Depressa!
:07:28
Vamos! Todos os pacotes
a caminho do aeroporto!
:07:31
Vamos! Rápido, rápido, rápido!
:07:33
Temos um grande problema. O caminhão
na Praça Vermelha está bloqueado.
:07:37
-Que quer dizer?
-Está bloqueado.
:07:39
Como? Na neve?
No gelo?
:07:40
Transito bloqueado. O caminhão mais importante,
do Kremlin, muitas encomendas.
:07:54
Certo, ponham a mesa aqui.
Faremos a classificação.
:07:58