Cast Away
prev.
play.
mark.
next.

:32:30
Èetrdeset pet minuta.
:32:33
Jedan sok.
:32:36
Dve kocke leda.
:32:38
Volim led.
:32:43
Evo, procedura je ovakva.
:32:45
Avion sleti, mi siðemo,
:32:48
i imamo malu sveèanost tamo u hangaru.
:32:52
Fred Smith æe izgovoriti nekoliko reèi.
:32:54
Sve što ti treba da uradiš
je da se smeškaš i kažeš "hvala".

:32:59
Tada æemo te odvesti da vidiš Kelly.
:33:04
Ona æe stvarno biti tamo, ha?
:33:07
Pa, tako smo se dogovorili.
:33:10
Mislim, ako si siguran
da to hoæeš da uradiš.

:33:11
Oh, da, da. Da.
:33:18
Ne znam šta da joj kažem.
:33:21
Šta da joj, zaboga, kažem?
:33:28
Chuck, Kelly je morala da te ostavi.
:33:31
Znaš?
:33:33
Mislila je da si mrtav.
:33:36
I sahranili smo te.
:33:40
Imali smo i sahranu i sanduk i spomenik.
:33:44
Sve kompletno.
:33:47
Imali ste sanduk?
:33:52
Šta je bilo unutra?
:33:55
Svako je stavio nešto unutra.
:33:58
Znaš, samo mobilni
ili dojavljivaè, par slika.


prev.
next.