:38:00
U redu, Maynard, idemo.
Chuck je imao naporan dan.
:38:03
Moram ovog èoveka upoznati sa sadrajem
sastanaka koje ima sutra... - Znam.
:38:05
sa svojim raèunovoðama
i advokatima, u redu?
:38:07
Vidimo se ujutro.
:38:10
Hej, Chuck, dobrodoao kuæi. Volimo te.
- Becca, moram da razgovaram s tobom.
:38:14
Zna, Chuck, moramo da nadoknadimo
ona proputena pecanja.
:38:18
Èuvaj se.
:38:22
Laku noæ.
- Laku noæ.
:38:28
Ima li sve to ti treba? U redu.
:38:30
Ako ti bilo ta treba, samo zapii,
:38:32
pa se vidimo ujutro.
:38:35
Naspavaj se, u redu?
Sutra imamo ponovo naporan dan.
:38:38
Potrebno je mnogo papirologije
da bi se èoveka vratilo u ivot.
:38:42
Vratiti te meðu ive, èoveèe.
- Laku noæ, Chuck.
:38:45
Èuvaj se.
- Sutra.
:38:47
Sutra æemo te vratiti u ivot.