:06:02
-innan den obeveklige slavdrivaren
försöker knäcka vårt företag.
:06:08
Hej, Nikolaj.
Kul att se dig. Hur är det?
:06:11
Du delar ut ditt första FedEx-paket.
:06:15
Då är du värd en belöning...
Som en Snickers och en cd-spelare.
:06:21
Och nåt att lyssna på. Elvis Presley.
50 miljoner fans kan inte ha fel.
:06:26
Ni känner alla igen det här, va?
Jag skickade det till mig själv.
:06:30
Jag skickade det med FedEx
innan jag flög från Memphis.
:06:35
Ni undrar nog vad som finns i det...
:06:38
Arkitektritningar? Tekniska
ritningar? Ny tapet till toaletten?
:06:46
Det är...en klocka.
Jag tryckte igång den på noll-
:06:50
-och nu står den på 87 timmar
22 minuter och 17 sekunder.
:06:56
Från Memphis i Amerika
till Nikolaj i Ryssland på 87 timmar.
:07:00
87 timmar är rena skandalen!
:07:04
Det är bara en äggklocka.
Tänk om det hade varit nåt annat.
:07:08
Till exempel er lönecheck,
boysenbär eller adoptionspapper.
:07:12
87 timmar är en evighet.
Kosmos skapades snabbare!
:07:16
Krig har utkämpats på 87 timmar,
förmögenheter skapats och förlorats.
:07:26
-Va? Vad säger du om mig?
-Jag frågar vad de väntar sig.
:07:30
När din bil stannade
stal du en pojkcykel.
:07:34
Jag lånade en pojkcykel!
Och jag delade ut mina paket.
:07:38
Ni måste också göra allt som krävs,
för om 3 timmar och 2 minuter-
:07:44
-måste alla paket ligga i bilen
och vara på väg till flygplatsen.
:07:50
15 minuter! Bara en kvart kvar!
:07:54
Alla paket ska in i bilen.
Kom igen, sätt fart!