:08:00
Vi har ett problem.
Bilen på Röda torget sitter fast.
:08:03
Vad då? Sitter den fast i snö, is?
:08:07
Den sitter fast.
Den viktigaste bilen, från Kreml.
:08:20
Ställ bordet här, så sorterar vi.
:08:24
Ett hjullås. Då sitter den fast.
:08:27
Ta... Få ut honom!
Ställ upp här, två rader.
:08:32
En till flygplatsbilen
och en till Moskvabilen.
:08:36
CDG, FE, ME och Memphis ska med
till flygplatsen. Allt annat där.
:08:40
Nikolaj... Tick-tack! Fyra minuter!
:08:45
Kelly här. Är det till Chuck,
tryck 1. Säg annars nåt efter pipet.
:08:51
Kelly, är du där? Lyft, lyft, lyft!
Du kommer inte att tro mig...
:08:55
Jag sorterar på Röda torget
i skuggan av Lenin-mausoleet.
:09:01
Jag saknar dig och vill kyssa dig.
:09:04
Jag flyger över Paris
och är i Memphis om 18 timmar.
:09:08
Det var en god nyhet. En dålig är
att jag måste till tandläkaren snart.
:09:14
Jag älskar dig och vi ses snart.
Och du vet vad det betyder.
:09:18
Nikolaj! Tick-tack, tick-tack!
:09:37
Jag måste hem till Memphis ikväll.
:09:40
-Det går inte. Prova UPS istället.
-Går det inte fortare i medvind?
:09:45
Vi gör vårt bästa.
:09:47
Gwen, är det nåt fel på våra läkare
som låter Jack fortsätta flyga?
:09:52
-Är du inte orolig?
-Livrädd. Men plikten framför allt.
:09:56
Så ska det låta. Vi är obevekliga.
:09:59
Säger en som stal en cykel
från ett handikappat barn.