:11:00
Hon var hos doktorn igår och...
:11:04
Det finns ingen metastasbildning,
såvitt de kan se.
:11:11
Vi kan bara vänta och se.
:11:14
Jag beklagar. Säg att jag tittar in
till henne nästa gång jag är i stan.
:11:19
Jag vill att du ska veta, Stan,
att vi alla tänker på henne och dig.
:11:25
Det är Kelly. Är det till Chuck,
tryck 1. Säg annars nåt efter pipet.
:11:35
Stan?
:11:38
Du, jag har hört om en...
:11:42
Jag har hört om en läkare
i Emory i Atlanta.
:11:45
Han ska vara bäst.
Han behandlade Frank Torettas fru.
:11:49
Frank Toretta är systemanalytiker
och var center field-spelare-
:11:54
-i softball-turneringen på Labor Day.
Hur som helst, det hör inte hit...
:11:59
Jag tänkte att jag kunde
fixa läkarens telefonnummer-
:12:04
-och ordna så att ni kunde träffas.
:12:09
Så att ni kan fixa det här...
Övervinna det.
:12:15
-Tack, Chuck.
-Jag fixar hans telefonnummer.
:12:40
-Är Kelly Frears här nånstans?
-Hon kopierar sin doktorsavhandling.