1:49:02
Tamam, Maynard, gidelim.
Chuck yorucu bir gün geçirdi.
1:49:04
Muhasebeciler ve avukatlarla toplantý
konusunda onu bilgilendirmeliyim.
1:49:08
Seninle yarýn sabah
erkenden görüþürüz.
1:49:11
- Chuck, hoþgeldin. Seni seviyoruz.
- Becca, seninle konuþmalýyýz.
1:49:15
Chuck, bir ara tekrar
balýk tutmalýyýz.
1:49:18
Kendine iyi bak.
1:49:23
- Ýyi geceler.
- Ýyi geceler.
1:49:28
Her þeyin var deðil mi? Tamam.
1:49:31
Bir þeye ihtiyacýn olursa yaz.
Sabah görüþürüz.
1:49:35
Biraz dinlen.
Yarýn yine yorucu bir gün olacak.
1:49:37
Bir insanýn dirilmesi için
çok evrak gerekiyor.
1:49:41
- Seni hayata döndüreceðiz.
- Hoþçakal, Chuck.
1:49:45
- Kendine iyi bak.
- Yarýn.
1:49:47
Yarýn seni tekrar
hayata döndüreceðiz.