:02:03
GALA DES ANCIENS COMBATTANTS
:02:31
MESSES DOMINICALES
:02:37
"LES ENFANTS DU PARADIS"
ENFIN DOUBLÉ EN ANGLAIS
:02:46
Un certain bonheur.
:02:49
B, O, N... C'est ça, un seul "N".
:02:52
Honey Whitlock.
W, H, I, T... C'est ça.
:02:59
Un peu plus à droite, Sinclair.
:03:02
C'est mieux comme ça, M. Stilling?
:03:05
Oui, c'est bon.
Mais essaye de décaler
:03:08
le "N" un peu plus à droite.
:03:12
Vous avez rencontré
Miss Whitlock?
:03:14
Je la vois ce soir.
Je te la présenterai, promis.
:03:17
Juré? Je suis prêt à tout
pour la rencontrer.
:03:26
Quelle ville!
:03:29
Je dis partout à Hollywood
:03:32
que pour tourner
en décor naturel à Baltimore,
:03:35
il est inutile d'emmener
une équipe de Los Angeles.
:03:38
Parce que Baltimore
a tout d'une grande.
:03:42
Et n'oubliez pas que Miss Whitlock
:03:45
est une vraie star de cinéma.
:03:48
Elle tient à être sur scène
à 19 h 10 précises
:03:53
afin de passer en direct dans
les 3 journaux télévisés locaux.
:03:59
Au fait...