:25:05
C'est à cause de ce putain
de multiplex au centre commercial.
:25:09
C'était complet hier soir, maman.
:25:11
Pas pour la suite
de La famille Pierrafeu!
:25:16
Quelqu'un va payer
pour cet affront.
:25:25
Au nom des fauteuils vides de toutes
les bonnes salles d'Amérique,
:25:32
nous nous soulèverons
pour reconquérir les écrans.
:25:39
Mort aux partisans
du cinéma dominant.
:25:43
Vous voyez la douleur
que m'inflige votre jeu?
:25:47
OK, ça va. Je vais m'y mettre.
On la tourne.
:25:53
Au départ!
:25:56
Prêt.
:25:59
Ca tourne.
:26:00
- Ca tourne.
- Annonce.
:26:04
Action!
:26:06
Cherish, il est 20 h.
On commence la projection ou quoi?
:26:10
On n'a pas vendu un seul billet.
Y a pas un chat.
:26:12
On passe un film de Pasolini
et la salle est vide?
:26:17
C'est à cause de ce putain
de multiplex au centre commercial!
:26:21
C'était complet, hier soir.
:26:23
Pas pour la suite
de La famille Pierrafeu!
:26:26
Quelqu'un va payer
pour cet affront.
:26:29
Au nom des fauteuils vides de toutes
les bonnes salles d'Amérique,
:26:32
nous nous soulèverons
pour reconquérir les écrans.
:26:35
Mort aux partisans
du cinéma dominant!
:26:39
Coupez! On la tire.
:26:42
C'est beaucoup mieux.
:26:49
Pour être franche, Cecil,
:26:52
jamais je ne ferais un film pareil
dans ma vraie vie d'actrice.
:26:55
Le message
est complètement ridicule.
:26:58
Demandez aux exploitants
du monde entier,