:57:27
Je peux vous aider?
:57:29
J'ai un paquet pour Kevin Nealon,
de la part des studios Paramount.
:57:35
La plus grande boîte de chocolats
qu'on ait jamais faite.
:57:42
Je dois fouiller votre camion.
:57:51
On ne sait jamais
ce qu'on va trouver à l'intérieur.
:57:55
Action!
:58:08
C'est très bien.
:58:10
Jean-Pierre, ça va?
On fait un autre essai caméra?
:58:13
Non, on est prêts.
:58:15
Le temps qu'ils ont mis
à tourner le dernier plan!
:58:19
Ils gaspillent un fric fou, ici.
:58:21
T'as une paire de 7, pas mal.
:58:23
Tu triches, là.
T'as un valet, un roi?
:58:30
On n'est pas syndiqués,
et on reprend le tournage!
:58:32
- On le tourne, cet enfoiré.
- Ca marche.
:58:34
OK, dégagez le plateau.
:58:37
Et fermez tout!
:58:47
Espèces de connards!
:58:50
Enlevez-moi ces saloperies.
:58:58
On est prêts.