Cecil B. Demented

1:10:07

Je suis Cecil B. DeMented.

1:10:10

Je vous parle en direct
depuis ce drive-in.

1:10:14

Je veux que vous soyez tous
dans mon nouveau film.

1:10:17

Il s'intitule "Beauté fatale".

1:10:20

Nous tournons la scène finale
ici même, ce soir.

1:10:24

Cecil devrait éliminer
davantage de connards.

1:10:26

Comme ces critiques qui écrivent
des trucs bidon pour les promos.

1:10:30

Ou ces enculés qui entrent
quand le film a déjà commencé.

1:10:35

Rejoignez la révolution
contre les films d'Hollywood.

1:10:38

Entretenez la guérilla dans
les salles de quartier et punissez

1:10:41

ceux qui font obstacles
aux divertissements que vous aimez.

1:10:44

Hooligans du cinéma,
détruisez le cinéma commercial

1:10:47

tel qu'il existe.
Incendiez les multiplexes!

1:10:51

Arrêtez la distribution tous azimuts
de films médiocres.

1:10:54

Ceci est un avertissement
à tous les cinéphiles.

1:10:56

Partisans du cinéma dominant,
nous vous enterrerons.

1:11:00

Cecil B. DeMented,
vous êtes cerné.

1:11:03

Rendez-vous avec votre équipe
et aucun mal ne vous sera fait.

1:11:07

Ignorez les représentants des
Majors dans les voitures de police.

1:11:12

J'ai le final cut.

1:11:13

Nous ne sommes pas des Majors
mais de la police de Baltimore.

1:11:19

Fidget, on sait que tu es là,
on l'a appris aux informations.

1:11:23

Reviens à la maison, fiston.

1:11:24

Fans du cinéma rebelle,

1:11:28

on vous utilise
pour des tests marketing.

1:11:32

On veut faire de vous
des échantillons représentatifs.

1:11:36

Je ne les laisserai pas faire!

1:11:38

Parce que je ne crois pas
aux fins bidon et optimistes!

1:11:42

Je préfère mourir
que de changer mon film!

1:11:45

Waco!

1:11:53

Fidget, c'est papa.

1:11:55

Nous sommes avec un psychiatre,
spécialiste

1:11:58

des enfants comme toi.