:40:00
A v dungli je plno zvíøat. Lvi, tygøi.
:40:05
Jedna slonice lápne na trn.
:40:07
Charlie by mìl být tvù j partner
pøi pas de deux.
:40:10
Je vánì dobrý.
:40:12
Pro Jody je ho koda.
:40:15
To nevadí. Take...
:40:16
-ten trn jí moc vadí.
-Mluvím o dù leité vìci.
:40:20
-Není tak dù leitá.
-Není?
:40:24
To je jako mít patného partnera pøi tenise.
:40:27
O tom nic nevím. Tenis jsem nikdy nehrála.
:40:33
Co je ti? Dostala jsi mìsíèky?
:40:35
Ne. Proboha.
:40:37
Chová se ale divnì.
:40:40
Chtìla bych ti øíct vtip.
:40:41
Já s tebou chci mluvit vánì
o tvé budoucnosti.
:40:45
S Charliem ze sebe kadá vydá maximum.
:40:46
To bude dù leité, a budou vybírat áky
na absolventské pøedstavení.
:40:51
Já urèitì dostanu dobrou roli, mami.
:40:54
Nemù e si dovolit být tak povýená.
:40:56
Celá tvá kariéra závisí na tom, co bude
pøi absolventském pøedstavení tanèit.
:41:01
To vím.
:41:05
Prosím tì, netvaø se tak trucovitì.
:41:08
Dostala ses tak daleko.
:41:10
Myslela jsem, e u jsme za vodou.
:41:13
Dnes se mám...
:41:15
sejít s Jonathanem.
Zmíním se mu o tobì a Charliem.
:41:20
Nakonec ta slonice zaøve "au"
a myák øekne: "Jen si to uij, mrcho!"
:41:31
Ty se mì bojí.
:41:36
Nebojím se nikoho.
:41:38
Ale bojí. Dìsí se, e otevøe noviny...
:41:42
a doète se, e koneènì nìkdo
vytvoøil zajímavý balet.
:41:46
Nejsem idiot.
:41:47
Dokáe-li, e jsi dobrý choreograf,
budu tì prosit, abys pro mì pracoval.
:41:51
Ale zatím mám jen nastudovat
závìreèný balet.
:41:54
Tak jsem to rozhodl.
:41:56
Ty se mi mstí z osobních dù vodù .