:05:00
Hvad laver du?
:05:01
Jeg strikker.
:05:04
Vil du ryge, må du gå udenfor.
:05:08
Fint. Jeg gå r udenfor. Vil du med?
:05:15
Hej, Maureen.
:05:17
-Erik Jones.
-Hvordan gå r det, Erik?
:05:24
Eva Rodriguez, efter mig selv.
:05:26
Et individ. Det kan jeg lide.
:05:28
Jeg er Jody Sawyer.
:05:30
Vi skal ud og ryge. Vil du med?
:05:32
Kom med nedenunder.
Det er det rene Marlboroland.
:05:35
-Hør, Serge...
-Sergei.
:05:37
Hvem er svesken der?
:05:38
-Min kæreste, Galina.
-Sæt ham ikke i gang.
:05:41
Vi gik her sammen alle fire å r, og nu
danser hun med San Francisco Ballet.
:05:45
-Har du været her i fire å r?
-Ja.
:05:47
Så du kender hende Maureen,
vi bor sammen med?
:05:50
Bor I sammen med Maureen?
:05:52
-Held og lykke.
-En rigtig kælling?
:05:54
Af den værste slags.
Og selvfølgelig er hun skolens bedste.
:05:58
Hun har været her, siden hun var ni.
:06:00
Er det her det rigtige værelse?
:06:03
Hvis ikke bliver jeg alligevel.
:06:04
Jeg protesterer ikke, skat.
:06:06
-Er du Charlie? Du er på rette sted.
-Strå lende.
:06:09
Det er Sergei, Jody, Eva,
jeg er Erik, og du er sød.
:06:14
-Lang rejse?
-Fra Seattle.
:06:17
Min kæreste droppede mig,
fordi jeg efterlod hende der.