:12:00
Hvor kom hun fra?
:12:02
Blødere landing, de damer.
:12:07
Anna, øjnene væk fra spejlet, tak.
:12:13
Se dig for, lille ven.
Vi har ingen ulykkesforsikring her.
:12:19
Hvem lukkede den katastrofe herind?
:12:21
Jeg er bedre end det. Jeg er bare nervøs.
:12:24
Tag det roligt. Den første dag gælder ikke.
:12:26
Alt herinde gælder.
:12:29
En og så hoften.
:12:32
Ungt kød.
:12:35
I midten.
:12:36
-Og én. Godt. lkke då rligt.
-Sød. Hvem er han?
:12:40
Charlie, fra Seattle.
:12:42
Vi mødte ham første gang i gå r.
:12:45
Er han bøsse?
:12:48
Nej.
:12:52
Se lige der.
:12:58
Hej, piger.
:13:00
Maureen, Anna.
:13:01
Hej, Kathleen.
:13:05
-Det var Kathleen Donahue, ikke?
-Jo.
:13:08
I egen høje person.
:13:10
Åh, Gud. Hun er smuk.
:13:12
Jeg synes nu, hun ligner en gnaver.
:13:15
Hvad?
:13:16
Det gør hun altså .
:13:18
Hun er gift med Reeves, ikke?
:13:20
Vent lidt. Giftede hun sig
med lederen af kompagniet?
:13:22
-Nu forstå r jeg.
-Ja. I sommers. Det var en skandale.
:13:26
Hun var sammen med Cooper et par å r.
:13:28
Så siger hun pludseligt, at hun forlader
ham til fordel for Jonathan Reeves.
:13:32
lngen vidste, de havde en affære.
:13:34
Cooper få r en prop under prøverne.
Siger, hun er en tæve.
:13:37
Det var helt utroligt.
:13:39
Så slæber han sit knuste hjerte
med til London over dansesæsonen.
:13:42
Rygtet lyder, at han er en drukkenbolt
og en horebuk.
:13:47
-Nu er han tilbage.
-Ja.
:13:49
Han har ikke har talt til nogen.
:13:51
Han talte til mig.
:13:52
Hvad?
:13:56
Han tilbød at hjælpe mig med mine tasker.