:30:03
-Prøv at danse Svanesøen uden.
-Hører jeg ret?
:30:06
Du er en klog pige.
:30:08
Sender du en ansøgning nu,
kan du komme ind på et godt college.
:30:11
Jeg vil ikke på college. Jeg vil danse.
:30:14
Det er der mange, der vil.
:30:16
Er du uddanet som kælling?
:30:19
Jeg er bare ærlig.
Det er min opfattelse af venskab.
:30:23
Så er det nok derfor,
du har så mange venner.
:30:30
Spørger nogen, er jeg på biblioteket.
:30:38
Sandheden?
:30:41
Hvad teknikken angå r, er du bagude.
:30:45
Men folk her ved, hvad de leder efter.
:30:47
Og til optagelsesprøven så de det i dig.
:30:50
Og nu ser de kun den forkerte kropstype.
:30:54
Hvorfor har jeg ikke dine fødder?
:30:59
-Så er det nok. Op med dig.
-Hvorfor?
:31:02
Fordi vi ikke har lavet andet
end at gå til timer her.
:31:06
Og det er på tide, vi morer os lidt.
:31:13
Hej, Maureen.
:31:15
Hej, Emily. Hvordan gå r det?
:31:17
Fint.
:31:18
Godt.
:31:22
Har Maureen haft rigtig travlt?
:31:24
Hun gå r vel ikke ud med...
:31:27
Cooper Nielson for eksempel?
:31:28
Hvad ved du om ham?
:31:31
Jeg har forsket i balletverdenen.
:31:33
Vi opmuntres ikke til
at gå ud med dem fra kompagniet.
:31:35
Det er jeg helt enig i.
:31:39
Jeg ville bare sige,
at jeg gå r på Columbia, medicin.
:31:44
Min straffeattest er ren, fejlfri hygiejne,
og her er mit nummer.
:31:57
-Gå hen og tal med ham.
-Kom nu.