:01:01
-Wissen Sie, wie viele sie nehmen?
-Nicht mehr als zwölf.
:01:04
-Zwölf? Aus dieser Gruppe?
-Von allen Bewerbern.
:01:10
Die in der Mitte. Nummer 1 5.
:01:14
Ungenügende Beinhaltung. Schlechte Füße.
:01:20
Aber sieh sie dir an.
:01:27
-Entschuldigen Sie!
-Sie sind entschuldigt.
:01:36
Heute ABA-Vortanzen
Bitte drinnen anmelden
:01:42
Auf geht's.
:01:43
Muss ich unbedingt hoffen,
dass sie es schafft?
:01:45
Frag nicht mich.
lch war von Anfang an dagegen.
:01:48
-Mami !
-Jody!
:01:49
Mami, ich bin drin.
:01:52
-lch hab's geschafft.
-Wunderbar, Liebling.
:01:56
Könnt ihr das glauben?
lch gehe nach New York.
:02:00
Wie ist es ausgegangen?
:02:02
-Sie wollten dich nicht?
-Nein.
:02:04
Nein? Diese Arschlöcher.
:02:06
Nicht "Nein, sie wollten nicht".
Nein, sie wollten.
:02:09
Wisst ihr, wer dort studiert hat?
Jeder, der in Amerika im Ballett was zählt.
:02:12
Die Besten der Schule
kommen ins Ensemble.
:02:15
Aber es gibt keine Garantie,
dass du da reinkommst, oder?
:02:18
Und du könntest auch an der Uni tanzen,
Liebling.
:02:21
lndiana hat ein großartiges Programm.
:02:24
Das ist das Beste, das mir je passiert ist.
:02:26
Es würde euch nicht schaden,
wenn ihr nur vorgäbt, euch zu freuen.
:02:30
Es ist ein Stipendium. Jeder bekommt eins.
Sonst würde niemand hingehen.
:02:34
-Wann geht es los?
-Weiß nicht. Vielleicht gehe ich gar nicht.
:02:37
Was sagst du da?
Was willst du denn sonst tun?
:02:40
In Hooters' Titten-Café jobben.
:02:42
-Als was?
-Dafür hast du nicht die Titten.
:02:44
Die werden vergrößert!