:05:00
Was tust du da?
:05:01
lch stricke.
:05:04
Wenn du rauchen willst,
musst du nach draußen gehen.
:05:08
Gut. lch gehe raus. Kommst du mit?
:05:15
Tschüs, Maureen.
:05:17
Wie geht's, Erik?
:05:19
Mein Künstlername ist Erik O. Jones,
nach Oprah. Sie ist mein Vorbild.
:05:24
Eva Rodriguez, nach niemandem.
:05:26
lndividualistin. Gefällt mir.
:05:28
lch bin Jody Sawyer.
:05:30
Wir gehen eine rauchen. Kommst du mit?
:05:32
Kommt mit runter.
Dort ist das Marlboro-Land.
:05:35
-Also, Serge...
-Sergei.
:05:37
Wer ist die Schönheit?
:05:38
-Meine Freundin, Galina.
-Frag besser nicht weiter.
:05:41
Sie war vier Jahre hier mit mir
und ist jetzt beim San-Francisco-Ballett.
:05:45
-Du bist seit vier Jahren hier?
-Ja.
:05:47
Also kennst du diese Maureen,
die bei uns wohnt.
:05:50
lhr wohnt mit Maureen zusammen?
:05:52
-Na dann viel Glück.
-Ein gemeine Schlampe?
:05:54
Die allergrößte. Und natürlich hat sie
die beste Technik von allen hier.
:05:58
Sie ist hier seit ihrem neunten Lebensjahr.
:06:00
lst das das richtige Zimmer?
:06:03
Wenn nicht, bleibe ich trotzdem.
:06:04
Nicht gleich streiten, Kleiner.
:06:06
-Du bist Charlie? Du bist hier richtig.
-Prima.
:06:09
Das sind Sergei, Jody, Eva,
ich bin Erik, und du bist süß.
:06:14
-Lange Reise?
-Von Seattle.
:06:17
Meine Freundin hat
deswegen Schluss gemacht.