:30:03
-Tanz mal Schwanensee ohne sie.
-Das glaube ich einfach nicht!
:30:06
Schau, du bist intelligent.
:30:08
Wenn du dich jetzt bewirbst,
kannst du an eine gute Uni kommen.
:30:11
lch will nicht an die Uni. lch will tanzen.
:30:14
Gut, das wollen viele Leute.
:30:16
Hast du irgendwelche Frechheitskurse
belegt oder sowas?
:30:19
lch bin nur ehrlich.
lch denke, Freunde sollten das sein.
:30:23
Das erklärt wohl,
weshalb du so viele Freunde hast.
:30:30
Wenn man mich sucht,
ich bin in der Bibliothek.
:30:38
Wahrheit?
:30:41
Technisch bist du hinterher.
:30:45
Aber die Leute hier wissen,
wonach sie suchen.
:30:47
Und beim Vortanzen
haben sie es an dir gesehen.
:30:50
Und jetzt sehen sie plötzlich
nur einen falschen Körpertyp.
:30:54
Warum kann ich nicht deine Füße haben?
:30:59
-Gut. Genug davon. Steh auf.
-Warum?
:31:02
Weil alles, was wir hier tun, Unterricht ist.
:31:06
Und es ist Zeit,
dass wir etwas Spaß haben.
:31:13
Hallo, Maureen.
:31:15
Hallo, Emily. Wie geht's euch?
:31:17
Prima.
:31:18
Gut.
:31:22
lst Maureen schwer beschäftigt?
:31:24
Sie trifft doch nicht etwa jemand anderen,
wie...
:31:27
Cooper Nielson oder so?
:31:28
Was weißt du über ihn?
:31:31
lch habe Recherchen angestellt.
:31:33
Männer aus dem Ensemble
sind für uns tabu.
:31:35
Diese Regel unterstütze ich völlig.
:31:37
Hör mal zu.
:31:39
Alles, was ich sagen will, ist,
ich bin auf der Columbia-Uni, im Physikum.
:31:44
Saubere Polizeiakte, tadellose Hygiene
und hier ist meine Telefonnummer.
:31:57
-Sprich mit ihm.
-Los, geh schon.