:56:00
Der Mann ist ein Fossil.
Der gehört in ein Museum.
:56:03
Haben Sie eine Frage, Miss Rodriguez?
:56:05
Ja. Worum geht es hier?
:56:08
Um Musik.
:56:11
Sie ist Ausdruck einer Harmonie,
die nicht von dieser WeIt ist.
:56:17
Sergei, Brust raus.
:56:21
Genau so.
:56:23
Leichte Hand.
:56:25
Leicht, Maureen. So ist es gut.
:56:29
lch will das möglichst wirklichkeitsnah.
lst eine Dreierbeziehung.
:56:33
Sie ist Tänzerin, und sie liebt dich, Erik.
:56:36
Und Charlie ist der andere Typ.
Er ist Direktor eines Ballettensembles.
:56:40
Probieren wir mal ein paar Schritte aus.
Mal sehen, was wir haben.
:56:50
Gut. Schritt, Tipp, Schritt, Tipp.
:56:53
Pas de bourrée. Doppelte Drehung.
:56:54
In Ordnung. Mach weiter so.
Und du schau her.
:56:57
Mach eine doppelte Drehung,
runter aufs Knie,
:56:59
dann reich mir deine linke Hand.
:57:02
lch ziehe dich hier rüber.
Und dann hebe ich dich hoch, so.
:57:10
So wird es gehen.
:57:24
Du magst ihn nicht besonders, oder?
:57:28
lch werfe dir das nicht vor.
:57:31
Er ist unmöglich.
:57:34
Ein Sturkopf, egoistisch, nachtragend.
:57:39
Arrogant wie sonst was.
:57:44
Du wirst schwerlich einen Choreographen
oder Ensembleleiter finden,
:57:48
der das nicht ist.
:57:51
Törichte Tänzer geben ihnen die Schuld.
:57:54
"Er mochte mich nicht." "Sie war unfair."
:57:56
"lch hätte diese Rolle tanzen sollen."
:57:59
Kluge Tänzer wissen,
worauf man sich konzentriert,