:01:14
Aquí vamos.
:01:15
¿Soy una mala madre
al esperar que no lo logre?
:01:17
No me preguntes. Yo estaba
en contra de esto desde el principio.
:01:20
-¡Mamá!
-¡Jody!
:01:21
Mamá, entré.
:01:24
-Lo logré.
-Maravilloso, amor.
:01:28
¿Puedes creerlo? Voy a Nueva York.
:01:32
¿Que pasó?
:01:34
-¿No te escogieron?
-No.
:01:36
¿No? Esos bastardos.
:01:38
No, "No-no me escogieron"
Sí me escogieron.
:01:41
¿Saben quien ha estado ahí?
Cualquiera al que le importe el ballet Americano.
:01:44
La escuela alimenta a la compañía.
:01:47
Pero no hay ninguna garantía
de que entrarás a la compañía, ¿verdad?
:01:50
Y aún podrías bailar en la Universidad, cariño.
:01:53
lndiana tiene un fabuloso programa de baile.
:01:56
Esto es lo mejor
que me ha pasado.
:01:58
No creo que los mate
al menos pretender estar feliz.
:02:02
Es una beca. Todo el mundo obtiene una.
Es la única forma que pueden hacer que la gente vaya.
:02:06
-¿Cuándo vas a empezar?
-No lo se. Quizá no iré.
:02:09
¿Qué estás diciendo?
¿Entonces que vas a hacer?
:02:12
Podría trabajar en el nuevo Hooters.
:02:14
-¿Haciendo que?
-Tú no tienes un soporte.
:02:16
¡Conseguiré implantes!