:20:04
Veré si tenemos una de tu tamaño.
:20:06
Chicos, ¿quieren ver algo?
Vengan, chequen esto.
:20:12
Ya le había dicho a Kathleen,
pero que mejor regalo, que Romeo y Julieta.
:20:18
Tú eres el mejor Romeo
desde el mismo Jonathan.
:20:20
-Es una maravillosa pieza.
-Y ustedes dos juntos.
:20:23
Yo no hago nada.
:20:27
Todo lo hace ella.
:20:32
Vamos.
:20:45
Déjalo para el taller, Charlie.
:20:47
-Míralo.
-Ven aquí.
:20:49
-Enséñemosle.
-Claro.
:20:58
-¿Que te pasa?
-Sabes exactamente lo que hiciste.
:21:01
No tienes ningún derecho de
manosearme en frente de toda esa gente.
:21:04
No te estaba manoseando.
¿No puedo siquiera tocarte?
:21:06
¿Ya no somos amigos?
:21:08
O.K., escucha.
:21:10
Creo que es fabuloso que estés de regreso.
Eres un bailarín maravilloso.
:21:13
Pero estoy tan felizmente casada
como lo estaba antes de que te fueras.
:21:16
¿Entonces como explicas que hayamos
bailado mejor que nunca hoy?
:21:19
Por el amor de Dios, estaba actuando.
:21:22
Fingiendo.
:21:24
Ese es nuestro trabajo.
:21:26
Tengo que regresar.
:21:40
-Dios mío.
-Ya se.
:21:44
Después de todo,
fue una noche divertida.
:21:48
Quitando la parte de la labor de esclavos
no estuvo tan mal.
:21:51
Disculpen. Pasando.
:21:54
¿No tuve suerte?
:21:56
-¿Qué?
-La tiara.
:21:57
Ella fue a buscar una de mi tamaño.