:22:00
No hubo suerte.
:22:01
Estoy seguro que lo intentaste todo.
:22:03
-¿Alguien quiere una tarta de fruta?
-Tomaré una.
:22:06
-Practicamente es pura grasa, Emily.
-Hola, Emily. Soy Jim Gordon.
:22:10
¿Ustedes trabajan aquí?
:22:11
No. Somos estudiantes
en la Academia Americana de Ballet.
:22:14
Bailarinas. Muy bien.
:22:16
Oh, Dios.
Tienes que probar una de estas, Maureen.
:22:19
Bien, tiene un nombre. Maureen.
:22:21
Tenemos que irnos.
:22:22
Yo tambien.
:22:24
Voy a llamar a mamá.
Le diré que pensaba mal acerca de New York.
:22:28
Ves, Maureen Sin-Apellido,
todo este tiempo le he estado diciendo
:22:31
..."Es una ciudad interesante,
pero sin ninguna belleza natural.
:22:36
Y ahora que te he conocido
:22:38
...se que no es verdad.
:22:41
-Cummings.
- ¿Qué?
:22:42
Su apellido. Es Cummings.
:22:48
Empiecen. Y uno y extiendan y extiendan.
:22:51
Buen salto. Bien Charlie. Sí.
:22:54
Extiende ese pie frontal.
Mucho mejor. Bien. Ve.
:22:56
Hacia delante. Así. Bien.
Inclínense y sigan.
:23:05
Está bien. Estoy aquí. Perdón.
:23:08
Lo se. Perdón.
:23:10
Y uno. Los brazos elevados aquí.
:23:15
La cabeza aquí. Sí, sí.
:23:20
Levanta aquí, pero no escondida, cariño.
:23:23
¿Lista, Maureen?
:23:27
Hermoso rond brisé.
:23:31
Pies siempre extendidos.
:23:32
Vean que hermosos están sus brazos.
:23:35
La cabeza arriba, Stephanie.
:23:40
Todas, las costillas adentro.
:23:44
No dejen que sus codos caigan.
:23:49
Rotación, Jody.
:23:53
Desde las caderas, cariño.