1:10:10
Buenos días, Sra. Cummings.
1:10:12
Buenos días, Emily.
Maureen, puedo verte un momento?
1:10:15
-Tengo clase.
-No tomará mucho tiempo.
1:10:26
Juliette dice que te has ido últimamente.
1:10:29
-¿Hablaste con Juliette sobre mí?
-Nos encontramos afuera. Ella me habló.
1:10:34
-¿Lo hizo?
-Sí, lo hizo.
1:10:36
Preguntó si te has sentido mejor,
lo que significa que no lo estás haciendo bien.
1:10:40
Un golpe. Por Dios,
ni siquiera es una buena mentira.
1:10:47
Se lo que está pasando Maureen.
1:10:49
Deberías preguntarte,
¿qué le está haciendo este muchacho a tu baile?
1:10:56
Y las niñas tienen que hacer la quinta
antes de que el show empiece.
1:10:59
¡Paren! ¡Paren!
1:11:07
Maureen, tú lo haces ver como un trabajo.
1:11:09
Necesito ver el movimiento,
no el esfuerzo detrás de él.
1:11:13
Gracias. Estamos fuera de tiempo.
Seguiremos con esto mañana.
1:11:18
¡Emily!
1:11:22
¿Te puedo ver en mi oficina, por favor?
1:11:28
¿Que pasó?
1:11:31
Me voy a casa.
1:11:34
¿Qué te dijo?
1:11:37
Me dijo que no podía participar en el taller.
1:11:40
Dijo que no tengo los cuidados suficientes
en mi cuerpo. Cree que estoy muy gorda.
1:11:44
Podría matar a ese hombre
¡No estás gorda! Eres hermosa.
1:11:48
¿Te vas por tu propio bien?
1:11:50
Sí. Mamá cree que es lo mejor.
1:11:53
El baile la hacía feliz y ya
no es así, es suficiente.
1:11:57
Prométanme que no dejarán que nadie
las haga sentir mal, ¿OK?