1:23:00
¿Qué está pasando? ¿Sabe Jonathan?
¿Dónde está Maureen?
1:23:08
¿Qué le pasó a Maureen?
1:23:14
Creí que Maureen tenía este papel.
1:23:25
Aquí dice, "Maureen Cummings."
1:23:52
Disculpe.
1:24:04
-Mamá.
-¿Qué pasa?
1:24:07
-¿Estás enferma?
-No.
1:24:09
¿Entonces que diablos hace esa basura
bailando tu parte?
1:24:13
Porque yo quise. Y no es basura.
1:24:15
No se como responder a esto.
1:24:19
Podrías preguntarme la razón.
1:24:21
OK; bien. ¿Porqué en el nombre de Dios?
1:24:24
No quiero ser una bailarina de ballet.
1:24:26
Claro que si quieres. Siempre has querido.
1:24:27
No, mamá. Si esto fuera lo que quisiera,
no sería tan infeliz como he sido.
1:24:32
Habría tenido amigos. Habría dormido bien.
1:24:35
No vomitaría la mitad de las cosas que como.
1:24:37
Cuidas tu peso. ¿Y eso que?
1:24:38
¿No me escuchas?
Te estoy diciendo que soy infeliz y enferma.
1:24:42
No puedo seguir hacienda esto. ¿No te importa?
1:24:45
Claro que me importa. Pero este es tu sueño.
1:24:50
¡No tires tu sueño así!
1:24:52
Es tu sueño.
1:24:54
Y te importó más a ti
de lo que me importaban otras cosas a mí.
1:24:58
Así que lo hice, porque ya no puedo más.