:05:00
Mit csinálsz?
:05:01
Pulóvert kötök.
:05:04
Ha dohányozni akarsz, menj ki!
:05:08
Jó. Kimegyek. Jössz?
:05:15
Szia, Maureen!
:05:17
-Erik Jones.
-Hogy vagy, Erik?
:05:24
Eva Rodriguez, senki tiszteletére.
:05:26
Egy egyéniség. Ez tetszik.
:05:28
Jody Sawyer vagyok.
:05:30
Füstölünk egyet. Jössz te is?
:05:32
Gyertek le! Ott a Marlboro ország.
:05:35
-Vagyis, Szerge...
-Szergej.
:05:37
Ki ez a tyúk?
:05:38
-A barátnõm, Galina.
-Ne kérdezd róla!
:05:41
Négy évig itt volt velem,
és most a San Francisco Balettben táncol.
:05:45
-Már négy éve itt vagy?
-lgen.
:05:47
Akkor ismered ezt a Maureent,
akivel együtt lakunk?
:05:50
Csak nem Maureen a szobatársatok?
:05:52
-Akkor, sok szerencsét!
-Egy szemétláda?
:05:54
A legnagyobb. És persze neki van
a legjobb tánctechnikája a suliban.
:05:58
Kilencéves kora óta idejár.
:06:00
Jó helyen járok?
:06:03
Ha nem, akkor is itt maradok.
:06:04
Nem foglak lebeszélni, aranyom.
:06:06
-Charlie vagy? Jó helyen jársz.
-Nagyszerû.
:06:09
Õ Szergej, Jody, Eva,
én Erik vagyok, te pedig cuki vagy.
:06:14
-Messzirõl jössz?
-Seattle-bõl.
:06:17
Dobott a barátnõm,
mert nem hoztam magammal.