:08:00
A tanárok imádnak.
A többi diák tõled kér segítséget.
:08:03
A hírneved szárnyra kel,
és aztán felvesznek az ABA-ba.
:08:09
És akár bevalljátok, akár nem,
arra gondoltok,
:08:13
hogy hamarosan a Giselle-ben táncoltok
telt ház elõtt a LincoIn Centerben.
:08:19
A többség számára ez csak álom marad.
:08:23
Ezt azért mondom, hogy tisztázzátok
a jövõ évi elvárásaitokat.
:08:27
Ha napról napra keményebben dolgoztok,
mint valaha,
:08:31
akkor ez az iskola
a lehetõ legjobbat hozza ki belõletek.
:08:35
De lehet, hogy ez nem lesz elég ahhoz,
hogy bekerüljetek a társulatba.
:08:40
Legfeljebb három fiút és három lányt
vehetek be.
:08:44
Figyellek benneteket
a következõ hónapokban.
:08:47
De addig nem döntök, amíg nem láttam,
hogyan táncoltok az év végi...
:08:50
bemutatón.
:08:53
Nem lesz könnyû döntés,
mert mind nagyon tehetségesek vagytok.
:08:57
Különben nem lennétek itt.
:08:59
Köszönöm, hogy tehetségetekkeI
gazdagítjátok közösségünket.
:09:02
Mindenkinek sikeres évet kívánok!
:09:05
Remélem, nem hiszi,
hogy ösztönzõleg hatott.
:09:08
Még valami.
:09:09
A jövõ héten lesz a társulat gálája.
Mindig meghívjuk a haladó csoportot,
:09:13
azért is, hogy segítsen az utána lévõ bulin.
Remélem, mindenki eljön.
:09:22
-És te ki vagy?
-Eva Rodriguez.
:09:24
Örülök,
hogy még ránk is sikerült idõt szakítanod.
:09:26
Nem került fáradtságba.
:09:31
Nos, hölgyeim, pliés-sel kezdünk.
:09:35
Az elsõ pozíció. Demi és nyújtás.
:09:39
Teljes grand plié. És vissza!
:09:42
Port de bras elõre.
:09:45
Teljes port de bras hátra.
:09:46
Ugyanez második,
negyedik és ötödik pozícióban,
:09:49
aztán felemelkedünk,
és megállunk az ötödikben.
:09:52
Érthetõ? Kezdjük! Steven!