Center Stage
prev.
play.
mark.
next.

1:24:20
Elnézést!
1:24:32
-Anya!
-Mi baj van?

1:24:35
-Rosszul vagy?
-Nem.

1:24:37
Akkor meg miért az a béna
táncol helyetted?

1:24:41
Mert így akartam. És nem is béna.
1:24:43
Nem tudom, mit mondjak erre.
1:24:47
Megkérdezhetnéd, hogy miért.
1:24:49
Na, jó. Miért, az ég szerelmére?
1:24:52
Nem akarok balett-táncos lenni.
1:24:54
Dehogynem! Mindig az akartál lenni.
1:24:55
Nem, anya. Ha ezt akartam volna,
akkor nem lennék ilyen boldogtalan.

1:25:00
Lennének barátaim. Tudnék aludni.
1:25:03
Nem hánynám ki felét annak,
amit megeszek.

1:25:05
Ügyelsz a súlyodra. Hát aztán?
1:25:06
Nem hallod? Boldogtalan és beteg vagyok.
1:25:10
Nem bírom tovább. Nem érdekel?
1:25:13
Dehogynem. De ez az álmod.
1:25:18
Ne dobd csak úgy el az álmodat!
1:25:20
Ez a te álmod.
1:25:22
És sokkal többet jelent neked, mint nekem.
1:25:26
Ezért csináltam idáig, de nem bírom tovább.
1:25:30
lgenis érdekelnek az érzéseid.
1:25:35
Csak...
1:25:38
tudom,
1:25:40
mit jelent, megbánni valamit,
és ettõl szeretnélek megkímélni.

1:25:45
Tudom, mit jelent,
visszatekinteni és vágyakozni.

1:25:49
Ezt tenné velem a balett.
1:25:52
Arra vágynék,
hogy találjak valamit, amit szeretek,

1:25:54
ahelyett, amit véletlenül jól csinálok.

prev.
next.