:30:03
-Swan Lake kun je niet zonder dansen.
-Hoor ik 't goed?
:30:06
Kijk, je bent heel slim.
:30:08
Als je nu je aanvraag indient,
kan je op een goede college terecht.
:30:11
lk wil niet naar college. lk wil dansen.
:30:14
Dat willen er meer.
:30:16
Volgde je een speciale truttenopleiding?
:30:19
lk ben gewoon eerlijk.
Daar zijn vrienden voor.
:30:23
Vandaar dat je zoveel vrienden hebt.
:30:30
Als ze 't vragen: ik zit in de bieb.
:30:38
De waarheid?
:30:41
Wat techniek betreft loop je achter.
:30:45
Maar ze weten hier
waar ze naar op zoek zijn.
:30:47
Toen je auditie deed
hebben ze dat in je gezien.
:30:50
Nu zien ze alleen
een verkeerd lichaamstype.
:30:54
Had ik jouw voeten maar.
:30:59
-Genoeg hierover. Sta op.
-Waarom?
:31:02
Omdat we hier
alleen maar over school praten.
:31:06
't Wordt hoog tijd voor een beetje lol.
:31:15
Hoe gaat 't ermee?
:31:17
Goed.
:31:18
Mooi.
:31:22
Heeft Maureen 't druk gehad?
:31:24
Heeft ze een vriend, zoals...
:31:27
Cooper Nielson of zo?
:31:28
Wat weet je van hem?
:31:31
lk heb m'n huiswerk gedaan.
:31:33
Zulke relaties worden niet op prijs gesteld.
:31:35
Daar sta ik helemaal achter.
:31:37
Kijk.
:31:39
lk wil alleen zeggen
dat ik op Columbia medicijnen studeer.
:31:44
lk heb geen strafblad, douche dagelijks
en dit is m'n telefoonnummer.
:31:57
-Praat even met 'm.
-Toe dan.