:40:00
Er is dus een jungle
met allerlei wilde dieren: leeuwen, tijgers.
:40:05
Dan is er een olifant,
die in een doorn trapt.
:40:07
't ls logisch dat Charlie
jouw partner is in de pas de deux-klas.
:40:10
Hij is erg goed.
:40:12
Zonde voor hem dat ie Jody's partner is.
:40:15
't ls prima. Nou...
:40:16
-de doorn doet echt pijn.
-lk heb 't over iets belangrijks.
:40:20
-Zo belangrijk is 't ook niet.
-Niet belangrijk?
:40:24
Een slechte pas de deux-partner,
is als een slechte tennispartner.
:40:27
Geen idee. lk heb nooit getennist.
:40:33
Wat is er? Ben je ongesteld?
:40:35
Nee. God.
:40:37
Nou, je gedraagt je vreemd.
:40:40
lk wil een mop vertellen.
:40:41
lk probeer over je toekomst te praten.
:40:45
Charlie haalt 't beste uit z'n partner.
:40:46
Dat maakt verschil uit
bij de rolverdeling voor de workshop.
:40:51
lk krijg echt wel een goede rol, mam.
:40:54
Daar moet je niet luchtig over doen.
:40:56
Je hele carrière hangt af
van wat je in de workshop danst.
:41:01
Dat weet ik wel.
:41:05
Begin nu alsjeblieft niet ineens te puberen.
:41:08
Je bent al zover gekomen.
:41:10
't Ergste is achter de rug.
:41:13
Nou ja...
:41:15
ik spreek Jonathan vandaag.
lk zal 't met 'm hebben over Charlie en jou.
:41:20
De olifant zegt dus: "Au"
en de muis zegt: "lk pak je ruig, trut! "
:41:31
Je voelt je door me bedreigd.
:41:36
lk voel me niet bedreigd.
:41:38
Wel waar.
Je bent bang de Times te openen...
:41:42
en te lezen dat eindelijk iemand
interessante balletten maakt voor ABC.
:41:46
lk ben niet gek.
:41:47
Als jij een goede choreograaf wordt,
dan zal ik je smeken om balletten.
:41:51
Nu doe ik alleen de workshopchoreografie.
:41:54
Dat is m'n besluit.
:41:56
Al dat persoonlijke gelul zit je nog dwars.