:40:00
Det er en jungel med ville dyr,
løver og tigere.
:40:05
Så er det en elefant
som trå kker på en torn.
:40:07
At Charlie er partneren din
i pas de deux-klassen er forstå elig.
:40:10
Han er veldig god.
:40:12
Det er sløseri å la ham være Jodys partner.
:40:15
Det er greit. Så , uansett...
:40:16
-gjør tornen veldig vondt.
-Jeg snakker om noe viktig.
:40:20
-Det er ikke så viktig.
-lkke så viktig?
:40:24
En då rlig pas de deux-partner
er som en då rlig tennispartner.
:40:27
Jeg vet ikke. Jeg har aldri spilt tennis.
:40:33
Hva feiler det deg?
Har du akkurat få tt mensen?
:40:35
Nei. Herregud!
:40:37
Du oppfører deg merkelig.
:40:40
Jeg prøver å ta en vits.
:40:41
Jeg prøver å snakke om noe viktig
angå ende din fremtid.
:40:45
Charlie få r fram det beste i partnerne sine.
:40:46
Det vil gjøre utslag nå r rollene
i oppsetningen skal tildeles.
:40:51
Det blir ikke vanskelig
å få en god rolle, mamma.
:40:54
Du har ikke rå d til å være overlegen.
:40:56
Hele karrieren din avhenger av
hva du få r danse i oppsetningen.
:41:01
Jeg vet det.
:41:05
lkke oppfør deg som en sutrete tenå ring.
:41:08
Du har kommet så pass langt.
:41:10
Jeg trodde vi var over det vanskelige.
:41:13
Uansett...
:41:15
så har jeg et møte med Jonathan i dag.
Jeg skal nevne ideen om deg og Charlie.
:41:20
"Au", sier elefanten,
og musa sier: "Ta hele kølla ! "
:41:31
Du føler deg truet av meg.
:41:36
Jeg føler meg ikke truet av noen.
:41:38
Å, jo da. Du er redd for å å pne Times...
:41:42
og lese at endelig lager noen
spennende danseforestillinger for ABC.
:41:46
Jeg er ingen idiot.
:41:47
Viser du deg å være en flink koreograf,
vil jeg be deg på mine knær.
:41:51
Så jeg få r bare koreografere oppsetningen?
:41:54
Det er avgjørelsen min.
:41:56
Du surmuler fortsatt
for den personlige feiden.